"wanes" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo wanes, torna-se gradualmente mais fraco ou menos importante. Também se usa para a lua quando parece diminuir após a lua cheia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wanes' é usado principalmente em contextos formais ou literários, frequentemente com 'interest', 'influence' ou 'strength'. Para a lua, 'waning moon' é a fase decrescente depois da lua cheia. Não se aplica a pessoas; não confundir com 'fades', que é mais genérico e informal.
Examples
His enthusiasm wanes as the project continues.
O entusiasmo dele **diminui** à medida que o projeto avança.
The moon wanes after it is full.
A lua **mingua** depois da lua cheia.
Their interest wanes over time.
O interesse deles **diminui** com o tempo.
You can tell her patience wanes when the kids get noisy.
Nota-se que a paciência dela **diminui** quando as crianças ficam barulhentas.
As summer wanes, the days get shorter and the air grows cooler.
À medida que o verão **diminui**, os dias ficam mais curtos e o ar mais fresco.
The team's energy always wanes after halftime.
A energia da equipa **diminui** sempre depois do intervalo.