"wanderers" in Bengali

• ভবঘুরে
• পথিক (অস্থায়ীভাবে)

Definition

ভবঘুরে হল সেইসব মানুষ যারা নিয়মিত জায়গা বদলান এবং কোনো নির্দিষ্ট গন্তব্য বা স্থায়ী বাসস্থান নেই। এটি সাধারণত স্বাধীনতাপ্রেমী বা কৌতূহলী কারোর বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভবঘুরে' সাধারণত কবিতা বা গল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'travelers' বা 'nomads' থেকে আলাদাভাবে, আরও কল্পনাপ্রবণ বা স্বাধীনচেতা অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many birds are wanderers, traveling long distances each year.

অনেক পাখি **ভবঘুরে**, তারা প্রতি বছর অনেক দূর ভ্রমণ করে।

The desert is home to many wanderers.

মরুভূমিতে অনেক **ভবঘুরে** বাস করে।

The story is about two wanderers who search for a new home.

এই গল্পটি দুই **ভবঘুরে** যারা নতুন বাড়ির খোঁজে বেরিয়েছে, তাদের নিয়ে।

Some people are born wanderers—they never feel settled in one place for long.

কিছু মানুষ জন্মগত **ভবঘুরে**—তারা কখনোই এক জায়গায় বেশিদিন স্থির থাকতে পারে না।

The city at night is full of wanderers looking for adventure or just a warm meal.

রাতের শহরটি অনেক **ভবঘুরে**-এর ভরপুর, কেউ কেউ খোঁজে রোমাঞ্চ, কেউবা একটু গরম খাবার।

As young wanderers, we backpacked through Europe with almost no plans.

তরুণ **ভবঘুরে** হিসেবে আমরা প্রায় কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই ইউরোপে ব্যাকপ্যাকিং করেছিলাম।