"wanderers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que se deslocam de um lugar para outro, geralmente sem uma casa fixa ou um objetivo específico; também pode referir-se a quem explora sem destino definido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Wanderers" é habitualmente mais poético, literário ou descritivo do que "travelers" (viajantes) ou "nomads" (nómadas). Implica liberdade, curiosidade ou ausência de morada fixa. Muito usado em narrativas, poemas ou para animais.
Examples
Many birds are wanderers, traveling long distances each year.
Muitas aves são **andarilhos**, viajando longas distâncias todos os anos.
The desert is home to many wanderers.
O deserto acolhe muitos **andarilhos**.
The story is about two wanderers who search for a new home.
A história é sobre dois **andarilhos** que procuram uma nova casa.
Some people are born wanderers—they never feel settled in one place for long.
Algumas pessoas já nascem **andarilhos** – nunca se sentem fixas num só lugar por muito tempo.
The city at night is full of wanderers looking for adventure or just a warm meal.
A cidade à noite está cheia de **andarilhos** à procura de aventura ou apenas de uma refeição quente.
As young wanderers, we backpacked through Europe with almost no plans.
Como jovens **andarilhos**, fizemos mochilão pela Europa quase sem planos.