"wander in" in Russian
Definition
Спокойно, случайно или без особой причины войти куда-либо, часто медленно и без спешки.
Usage Notes (Russian)
'Wander in' подходит для неформального общения. Показывает, что человек зашел будто бы невзначай, иногда рассеянно. Не используйте для официальных ситуаций или когда нужно подчеркнуть пунктуальность.
Examples
He wandered in while we were eating dinner.
Он **зашёл**, пока мы ужинали.
Some tourists wandered in to look at the old church.
Несколько туристов **зашли** посмотреть на старую церковь.
The cat just wanders in when it feels like it.
Кошка просто **заходит**, когда ей вздумается.
Sorry I'm late—I just wandered in and didn't notice the time.
Извините, я опоздал — я просто **зашёл** и не заметил времени.
People sometimes just wander in off the street, thinking it's a museum.
Иногда люди просто **заходят** с улицы, думая, что это музей.
"Who just wandered in?" asked the teacher, surprised to see a new face.
"Кто только что **зашёл**?" — удивлённо спросил учитель, увидев новое лицо.