"wander in" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar num local de forma relaxada, casual ou sem planeamento, geralmente devagar ou sem um objetivo claro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wander in' é informal e transmite a ideia de entrar sem propósito definido ou de maneira distraída. Emprega-se muito em relatos do cotidiano, por exemplo: 'He wandered in late.' Não usar para situações formais.
Examples
He wandered in while we were eating dinner.
Ele **entrou sem rumo** enquanto jantávamos.
Some tourists wandered in to look at the old church.
Alguns turistas **entraram sem rumo** para ver a igreja antiga.
The cat just wanders in when it feels like it.
O gato simplesmente **entra sem rumo** quando lhe apetece.
Sorry I'm late—I just wandered in and didn't notice the time.
Desculpa o atraso—apenas **entrei sem rumo** e nem reparei na hora.
People sometimes just wander in off the street, thinking it's a museum.
Às vezes as pessoas simplesmente **entram sem rumo** da rua, a pensar que é um museu.
"Who just wandered in?" asked the teacher, surprised to see a new face.
"Quem acabou de **entrar sem rumo**?", perguntou a professora, surpreendida ao ver uma cara nova.