"wander in" in Arabic

• يدخل بلا هدف
• يدخل (بالصدفة)

Definition

الدخول إلى مكان بطريقة مسترخية، عفوية أو غير مخطط لها، غالبًا ببطء أو دون هدف محدد.

Usage Notes (Arabic)

'Wander in' تعبير غير رسمي يُستخدم للدخول إلى مكان دون هدف أو بشكل عشوائي أو سرحان. غالبًا يُقال في القصص اليومية مثل: 'He wandered in late.' لا يُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

He wandered in while we were eating dinner.

دخل **بلا هدف** بينما كنا نتناول العشاء.

Some tourists wandered in to look at the old church.

بعض السائحين **دخلوا بلا هدف** ليروا الكنيسة القديمة.

The cat just wanders in when it feels like it.

القطة فقط **تدخل بلا هدف** عندما تشاء.

Sorry I'm late—I just wandered in and didn't notice the time.

آسف على التأخير—أنا فقط **دخلت بلا هدف** ولم ألاحظ الوقت.

People sometimes just wander in off the street, thinking it's a museum.

أحيانًا الناس فقط **يدخلون بلا هدف** من الشارع وهم يظنون أنه متحف.

"Who just wandered in?" asked the teacher, surprised to see a new face.

"من الذي **دخل بلا هدف** للتو؟" سألت المعلمة بدهشة لرؤية وجه جديد.