"wander away" in Korean

멀리 돌아다니다흩어지다

Definition

특별한 목적 없이 무심코 천천히 장소나 그룹에서 멀어지는 것.

아이들이나 반려동물이 무심코 떨어져 나갈 때 자주 사용함. 'run away'보다는 완만한 어감, 본인은 인식하지 못하는 경우가 많음.

Be careful or you might wander away from the group.

조심하지 않으면 그룹에서 **멀리 돌아다닐** 수도 있어요.

The puppy likes to wander away when he is outside.

강아지는 밖에 있으면 자주 **멀리 돌아다니는** 걸 좋아해요.

Please do not wander away during the tour.

투어 중에는 **흩어지지** 마세요.

Kids tend to wander away if you don’t watch them closely.

아이들은 잘 지켜보지 않으면 쉽게 **떨어집니다**.

I turned around for a second, and my dog had wandered away.

잠깐 돌아보는 사이에 내 개가 이미 **멀리 돌아다녔어요**.

Let’s stick together so nobody wanders away and gets lost.

우리 같이 다니자, 아무도 **흩어져서** 길을 잃지 않게.