"waltz through" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat mudah atau tanpa banyak usaha, terutama jika biasanya dianggap sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal saat seseorang mudah menangani tugas sulit. 'waltz through an exam' artinya lulus ujian dengan mudah. Tidak digunakan untuk makna harfiah menari.
Examples
She waltzed through the exam and finished before everyone else.
Dia **melewati** ujian itu **dengan mudah** dan selesai sebelum yang lain.
I can't believe he waltzed through the interview with no preparation.
Aku tidak percaya dia **melewati** wawancara itu **dengan mudah** tanpa persiapan.
The team waltzed through the first round of the competition.
Tim itu **melewati dengan mudah** babak pertama kompetisi.
He just waltzed through that complicated paperwork like it was nothing.
Dia **menyelesaikan dengan mudah** tumpukan dokumen rumit itu seperti bukan apa-apa.
They thought the project would be hard, but she waltzed through it.
Mereka pikir proyek itu sulit, tapi dia **melewati**nya **dengan mudah**.
Don’t expect to just waltz through life without any challenges.
Jangan berharap hanya akan **melewati** hidup **dengan mudah** tanpa tantangan apa pun.