"walla" in Korean

• 왈라 (접미사)

Definition

‘왈라’는 특정 직업이나 활동을 하는 사람을 가리키는 남아시아 영어 접미사로, 예를 들어 ‘차이왈라’는 차를 파는 사람을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

‘왈라’는 명사 뒤에 붙여서 ‘fruit-walla’, ‘taxi-walla’처럼 사용합니다. 주로 인도 영어에서 사용되며 비공식적입니다.

Examples

The chai-walla makes delicious tea every morning.

**차이왈라**는 매일 아침 맛있는 차를 만듭니다.

We called the rickshaw-walla to take us home.

우리는 집에 데려다 줄 **릭샤왈라**를 불렀다.

The fruit-walla sells fresh mangoes on the street.

**과일왈라**는 거리에서 신선한 망고를 팝니다.

If you need your shoes fixed, go to the shoe-walla by the market.

신발을 고치고 싶으면 시장 옆의 **슈왈라**에게 가세요.

The neighborhood vegetable-walla knows everyone’s name.

동네 **야채왈라**는 모든 사람의 이름을 압니다.

You’ll see a taxi-walla waiting by the hotel entrance.

호텔 입구에는 **택시왈라**가 기다리고 있을 거예요.