"wall off" in Hindi
Definition
किसी को या किसी चीज़ को दीवार या अवरोध बनाकर शारीरिक या रूपक रूप से अलग करना, चाहे वह शाब्दिक दीवार हो या भावनात्मक/सामाजिक दूरी।
Usage Notes (Hindi)
असाहित्यिक वाक्यांश, शारीरिक या भावनात्मक, दोनों संदर्भों के लिए इस्तेमाल। 'Wall off' पूरी तरह से अलग करने का संकेत देता है, केवल आंशिक बाधा नहीं।
Examples
They walled off part of the room to make an office.
उन्होंने कमरे का एक हिस्सा **दीवार से अलग कर दिया** ताकि ऑफिस बना सकें।
The city built a barrier to wall off the construction site.
शहर ने निर्माण स्थल को **दीवार से अलग करने** के लिए एक बैरियर बनाया।
She tried to wall off her feelings after the argument.
झगड़े के बाद उसने अपनी भावनाओं को **दीवार से अलग करने** की कोशिश की।
After the flood, they had to wall off the damaged section of the house.
बाढ़ के बाद, उन्हें घर के क्षतिग्रस्त हिस्से को **दीवार से अलग करना** पड़ा।
Sometimes you need to wall off distractions to focus on work.
कभी-कभी, काम पर ध्यान देने के लिए आपको **विकर्षणों को दीवार से अलग करना** पड़ता है।
He tends to wall off when something worries him, so it’s hard to reach him.
जब उसे कोई चिंता होती है, वह अक्सर खुद को **दीवार से अलग कर लेता है**, इसलिए उस तक पहुँचना मुश्किल हो जाता है।