"walk up" in Indonesian
Definition
Bergerak menuju seseorang atau sesuatu dengan berjalan kaki, atau berjalan naik ke atas (misalnya tangga atau bukit).
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini sering dipakai untuk mendekati seseorang ('walk up to someone') atau naik ke atas ('walk up the stairs'). Tidak hanya sekadar berjalan tapi menunjukkan arah/ketinggian. Umum dalam percakapan santai.
Examples
She walked up to the teacher and asked a question.
Dia **berjalan mendekat** ke guru dan bertanya.
Please walk up the stairs carefully.
Tolong **berjalan naik** tangga dengan hati-hati.
The boy walked up to the dog and started petting it.
Anak laki-laki itu **berjalan mendekat** ke anjing dan mulai mengelusnya.
You can just walk up and say hi if you want.
Kamu bisa langsung **berjalan mendekat** dan menyapa kalau mau.
I saw her walk up the hill without stopping once.
Saya melihat dia **berjalan naik** bukit tanpa berhenti sekali pun.
He just walked up out of nowhere and started talking to us.
Dia tiba-tiba saja **berjalan mendekat** entah dari mana dan mulai berbicara dengan kami.