"walk up" in Bengali

• হেঁটে এগিয়ে যাওয়া
• হেঁটে উপরে ওঠা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুর দিকে পায়ে হেঁটে এগিয়ে যাওয়া, অথবা সিঁড়ি বা উঁচু জায়গায় হেঁটে উঠা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'walk up to someone' মানে সামনে এগিয়ে যাওয়া বোঝায়; আবার সিঁড়ি বা পাহাড়ে ওঠা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র হাঁটার জন্য নয়, কিছু নির্দিষ্ট গন্তব্য বা উচ্চতায় যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

She walked up to the teacher and asked a question.

সে **হেঁটে এগিয়ে** গিয়ে শিক্ষকের কাছে প্রশ্ন করল।

Please walk up the stairs carefully.

অনুগ্রহ করে সিঁড়ি দিয়ে সাবধানে **হেঁটে উপরে ওঠো**।

The boy walked up to the dog and started petting it.

ছেলেটি কুকুরটির কাছে **হেঁটে এগিয়ে** গিয়ে আদর করতে লাগল।

You can just walk up and say hi if you want.

তুমি চাইলে **হেঁটে এগিয়ে** গিয়ে হাই বলতে পারো।

I saw her walk up the hill without stopping once.

আমি দেখেছি, সে একবারও না থেমে পাহাড়ে **হেঁটে উপরে ওঠে**।

He just walked up out of nowhere and started talking to us.

সে হঠাৎ **হেঁটে এগিয়ে** এসে আমাদের সাথে কথা বলা শুরু করল।