"walk right in" in Indonesian
Definition
Memasuki suatu tempat secara langsung tanpa ragu atau menunggu izin, biasanya tanpa mengetuk pintu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering untuk mempersilakan masuk ('Just walk right in.'). Juga bisa mengungkapkan keterkejutan atau ketidaksukaan jika ada yang masuk tanpa izin.
Examples
You can walk right in when you arrive.
Kamu bisa **langsung masuk** saat tiba.
Please walk right in and have a seat.
Silakan **langsung masuk** dan duduk.
He didn't knock; he just walked right in.
Dia tidak mengetuk; dia hanya **langsung masuk**.
If the door's open, just walk right in—don't worry about knocking.
Jika pintunya terbuka, **langsung masuk saja**—tidak perlu mengetuk.
Customers are welcome to walk right in—no appointment necessary.
Pelanggan boleh **langsung masuk**—tidak perlu janji temu.
I was surprised when she just walked right in during my meeting!
Saya terkejut saat dia **langsung masuk** ketika saya sedang rapat!