"walk right in" in Bengali
Definition
কোনো সংকোচ বা অনুমতির অপেক্ষা না করে সোজা কোনো স্থানে প্রবেশ করা। সাধারণত দরজায় না নক করেই।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে অতিথিকে স্বাগত জানাতেও বলা হয়—'Just walk right in.' আবার কেউ বিনা নক না করে প্রবেশ করলে বিস্ময় বা অপছন্দ প্রকাশ করতেও ব্যবহার হয়।
Examples
You can walk right in when you arrive.
তুমি এলে **সোজা ভেতরে চলে আসতে** পারো।
Please walk right in and have a seat.
অনুগ্রহ করে **সোজা ভেতরে চলে এসো** এবং বসো।
He didn't knock; he just walked right in.
সে নক করেনি; সে শুধু **সোজা ভেতরে চলে এসেছিল**।
If the door's open, just walk right in—don't worry about knocking.
দরজা খোলা থাকলে, শুধু **সোজা ভেতরে চলে আসো**—নক করার দরকার নেই।
Customers are welcome to walk right in—no appointment necessary.
গ্রাহকরা **সোজা ভেতরে চলে আসতে** পারেন—অ্যাপয়েন্টমেন্ট দরকার নেই।
I was surprised when she just walked right in during my meeting!
আমার মিটিং চলাকালে সে হঠাৎ **সোজা ভেতরে চলে এলো**—আমি অবাক হয়েছিলাম!