"walk in" in Arabic

• يدخل دون موعد
• يدخل دون إذن

Definition

الدخول إلى مكان عادة من دون موعد أو دعوة. غالبًا ما تُستخدم للمحال أو المكاتب أو الغرف التي لا تحتاج ترتيب مسبق للزيارة.

Usage Notes (Arabic)

يشيع في الشركات: 'walk-in customers' (زبائن دون موعد)، 'walk-in clinics' (عيادات دون موعد). أحيانًا بمعنى دخول مفاجئ. غالبًا غير رسمي؛ في العمل 'walk-in interview' = مقابلة دون موعد.

Examples

You can just walk in to the store anytime.

يمكنك أن **تدخل** المتجر في أي وقت.

Patients can walk in to this clinic without an appointment.

يمكن للمرضى **الدخول دون موعد** إلى هذه العيادة.

Anyone can walk in and ask for help.

أي شخص يمكنه **الدخول** وطلب المساعدة.

He just walked in without knocking and surprised us.

لقد **دخل** دون أن يطرق الباب وفاجأنا.

We accept both walk-in and scheduled customers.

نقبل الزبائن **دون موعد** وأيضًا من لديهم موعد مسبق.

She didn’t call ahead—she just walked in and asked to speak to the manager.

لم تتصل مسبقًا—فقط **دخلت** وطلبت مقابلة المدير.