"walk in" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em um lugar, geralmente sem marcar horário ou ser convidado. Muito usado para lojas, escritórios ou quartos onde não é preciso agendar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos de negócios: 'walk-in customers', 'walk-in clinics'. Pode ser literal ou chegar sem marcar. 'Walk in on' pode ser entrar de surpresa. Usado informalmente; em empregos, 'walk-in interview' = sem agendamento.
Examples
You can just walk in to the store anytime.
Você pode simplesmente **entrar** na loja a qualquer hora.
Patients can walk in to this clinic without an appointment.
Os pacientes podem **entrar** nesta clínica sem marcar horário.
Anyone can walk in and ask for help.
Qualquer um pode **entrar** e pedir ajuda.
He just walked in without knocking and surprised us.
Ele simplesmente **entrou** sem bater e nos surpreendeu.
We accept both walk-in and scheduled customers.
Aceitamos tanto clientes **sem agendamento** quanto com hora marcada.
She didn’t call ahead—she just walked in and asked to speak to the manager.
Ela não ligou antes—só **entrou** e pediu para falar com o gerente.