"walk free" in Russian
Definition
Суд или следствие не наказывает человека, и он выходит на свободу, обычно после обвинений или заключения.
Usage Notes (Russian)
'walk free' часто используется в новостях или юридических текстах, когда ожидалось наказание, но его не было. В повседневной речи почти не применяется.
Examples
The suspect was found not guilty and will walk free.
Подозреваемый был признан невиновным и теперь сможет **выйти на свободу**.
After many years in prison, he can finally walk free.
После многих лет в тюрьме он наконец сможет **выйти на свободу**.
She hopes her brother will walk free soon.
Она надеется, что её брат скоро сможет **выйти на свободу**.
Many were shocked to see him walk free after such a serious crime.
Многие были шокированы, увидев, как он **вышел на свободу** после такого серьёзного преступления.
If the evidence isn't strong enough, he might walk free again.
Если доказательств будет недостаточно, он снова может **выйти на свободу**.
It doesn't seem fair that some people can commit crimes and still walk free.
Кажется несправедливым, что некоторые могут совершать преступления и всё равно **оставаться на свободе**.