"walk back from" in Russian
Definition
Сделать шаг назад и отменить ранее сказанное или принятое решение из-за критики или новой информации.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных, политических или деловых ситуациях. Не связано с буквальным движением. 'walk back from a statement' — означает публично отказаться от слов.
Examples
The politician had to walk back from his comments after people got angry.
Когда люди рассердились, политику пришлось **отказаться от** своих комментариев.
She decided to walk back from her earlier promise.
Она решила **отказаться от** своего предыдущего обещания.
The company had to walk back from its new policy because of criticism.
Из-за критики компании пришлось **отказаться от** своей новой политики.
After the backlash online, he quickly tried to walk back from his statements.
После резкой реакции в сети он быстро попытался **отказаться от** своих заявлений.
Sometimes leaders have to walk back from tough decisions when new facts come out.
Иногда лидерам приходится **отказываться от** трудных решений, когда появляются новые факты.
He refused to walk back from what he had said, even after criticism.
Он отказался **отказываться от** своих слов даже после критики.