"wake from" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de dormir e tornar-se consciente após um período de sono ou inconsciência, normalmente usado com a causa ou situação (como um sonho ou coma).
Usage Notes (Portuguese (PT))
É sempre usado com aquilo de que se acorda, exemplo: "wake from a dream". É mais formal ou literário do que "wake up" no uso comum.
Examples
I always wake from a deep sleep when my alarm rings.
Eu **acordo de** um sono profundo sempre que o meu alarme toca.
He did not wake from his nap when the phone rang.
Ele não **acordou de** a sesta quando o telefone tocou.
She slowly woke from her dream and smiled.
Ela **acordou de** seu sonho e sorriu.
It took her hours to wake from the anesthesia after surgery.
Demorou horas para ela **acordar da** anestesia após a cirurgia.
You can sometimes wake from a nightmare feeling scared.
Às vezes pode **acordar de** um pesadelo sentindo-se assustado.
The patient finally woke from the coma after two weeks.
O paciente finalmente **acordou do** coma após duas semanas.