"wait your turn" in Spanish
Definition
Permanecer paciente y no actuar hasta que sea tu momento o hasta que seas el siguiente en la fila. Se usa a menudo cuando hay una cola o un orden específico.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos corteses, especialmente con niños o en servicios de atención ('Por favor, espera tu turno'). Puede usarse de forma firme o amable; suele implicar paciencia o justicia.
Examples
Please wait your turn before speaking.
Por favor, **espera tu turno** antes de hablar.
You have to wait your turn in line at the bank.
Tienes que **esperar tu turno** en la fila del banco.
Children must wait their turn to play the game.
Los niños deben **esperar su turno** para jugar.
If you don't wait your turn, people will get upset.
Si no **esperas tu turno**, la gente se molestará.
Sometimes, it's hard to wait your turn when you're excited.
A veces es difícil **esperar tu turno** cuando estás emocionado.
Everyone needs to wait their turn—that's only fair.
Todos deben **esperar su turno**; eso es lo justo.