"wait your turn" in Portuguese (PT)
Definition
Manter-se paciente e não agir até ser a sua vez, ou até ser o próximo na fila. Geralmente usado quando há uma fila ou uma ordem específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos educados, com crianças ou serviços ('Por favor, espere a sua vez'). Transmite justiça e paciência. Não é informal.
Examples
Please wait your turn before speaking.
Por favor, **espera a sua vez** antes de falar.
You have to wait your turn in line at the bank.
Tens de **esperar a tua vez** na fila do banco.
Children must wait their turn to play the game.
As crianças devem **esperar a sua vez** para jogar.
If you don't wait your turn, people will get upset.
Se não **esperares a tua vez**, as pessoas vão ficar irritadas.
Sometimes, it's hard to wait your turn when you're excited.
Às vezes é difícil **esperar a tua vez** quando estás animado.
Everyone needs to wait their turn—that's only fair.
Todos devem **esperar a sua vez**—isso é justo.