"wait upon" in Turkish
Definition
Birisine hizmet etmek, özellikle yemek getirmek veya ihtiyaçlarını karşılamak; bazen de resmi veya eski moda bir bağlamda bir şeyin olmasını beklemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
"Wait upon" ifadesi resmî ve eski tarz bir kullanımdır, genellikle resmî hizmetlerde veya edebiyatta rastlanır. Günlük konuşmada "wait on" (hizmet etmek) ve "wait for" (beklemek) kullanılır. "Wait upon" (hizmet) ile "wait for" (beklemek) karıştırılmamalıdır.
Examples
The waiter will wait upon your table soon.
Garson yakında masanıza **hizmet edecek**.
In the old days, servants would wait upon the king at dinner.
Eskiden hizmetçiler akşam yemeğinde krala **hizmet ederdi**.
She was asked to wait upon the guests in the living room.
Ondan, oturma odasındaki misafirlere **hizmet etmesi** istendi.
At fancy restaurants, the staff genuinely wait upon every customer with care.
Şık restoranlarda, personel gerçekten her müşteriye özenle **hizmet ediyor**.
He prefers jobs where he doesn't have to wait upon people all day.
O, tüm gün insanlara **hizmet etmek** zorunda olmadığı işleri tercih ediyor.
The committee is still waiting upon a final decision from the director.
Komite hâlâ direktörün nihai kararını **bekliyor**.