"wait out" in Bengali

• অপেক্ষা করে থাকা
• ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা

Definition

একটি অসুবিধাজনক অবস্থায় কিছু শেষ বা ভাল হওয়া পর্যন্ত একই জায়গায় থেকে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'wait out' সাধারণত বাজে আবহাওয়া, জ্যাম বা মন্দ সময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। সক্রিয়ভাবে কিছু করা নয়, বরং সহ্য করে থাকা বোঝায়। 'wait out the storm' অর্থ ঝড় কেটে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা।

Examples

Let's wait out the rain before leaving.

চলুন না যাওয়ার আগে বৃষ্টিটা **অপেক্ষা করে থাকি**।

We decided to wait out the traffic jam.

আমরা যানজট **অপেক্ষা করে থাকার** সিদ্ধান্ত নিলাম।

Sometimes you just have to wait out a bad situation.

কখনো কখনো খারাপ পরিস্থিতি **অপেক্ষা করে থাকতে** হয়।

We hid in the café to wait out the storm.

আমরা স্টর্ম **অপেক্ষা করে থাকার** জন্য ক্যাফেতে লুকিয়ে ছিলাম।

If the boss is angry, it's better to just wait it out.

বস যদি রেগে যায়, তাহলে কেবল **অপেক্ষা করে থাকা** ভালো।

The safest thing was to wait out the crisis at home.

সবচেয়ে নিরাপদ ছিল বাসায় থেকেই সঙ্কটটা **অপেক্ষা করে থাকা**।