"wahine" in Bengali

• মহিলা
• নারী (হাওয়াইয়ান/মাওরি সাংস্কৃতিক অর্থে)

Definition

'Wahine' শব্দটি হাওয়াইয়ান ও মাওরি ভাষা থেকে এসেছে যার অর্থ মহিলা বা নারী। এটি সাধারণত ঐ অঞ্চলের সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে বা সার্ফিংয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত হাওয়াই বা মাওরি সংস্কৃতিতে ও সার্ফিং সোসাইটিতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ বাংলায় 'wahine' ব্যবহার প্রচলিত নয়। বন্ধু কিংবা পরিচিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

The wahine danced in the traditional ceremony.

**Wahine** ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠানে নৃত্য করেছিলেন।

A wahine is a woman in Hawaiian culture.

একজন **wahine** হলেন হাওয়াইয়ান সংস্কৃতিতে একজন মহিলা।

The surfers cheered for the wahine catching waves.

সার্ফাররা ঢেউয়ে উঠা **wahine**-কে উল্লাস করছিল।

Back in Hawaii, my grandmother is called a wahine.

হাওয়াইতে, আমার দাদীর উপাধি হচ্ছে **wahine**।

The local wahines totally ruled the surf competition this year.

এ বছরের সার্ফ প্রতিযোগিতায় স্থানীয় **wahines**-রা চমৎকার পারফর্ম করেছে।

She’s the first wahine to lead the team since it started.

তিনি দলটি শুরু হওয়ার পর থেকে প্রথম **wahine** নেত্রী।