"wager on" in Japanese

• 賭ける

Definition

何が起こるかを予想して、お金や価値のあるものを賭けること。特にゲームや競争、不確かな状況で使われる。

Usage Notes (Japanese)

‘賭ける’は賭け事だけでなく、比喩的にも使われる。会話では‘ベットする’よりフォーマルな響きがある。‘～に賭ける’の形で使うことが多い。

Examples

Many people wager on horse races every weekend.

多くの人が毎週末に競馬に**賭ける**。

You can wager on who will win the election.

誰が選挙に勝つかを**賭ける**ことができる。

They decided to wager on their favorite team.

彼らはお気に入りのチームに**賭ける**ことにした。

I wouldn’t wager on him showing up on time—he’s always late.

彼が時間通りに来るかどうかに**賭ける**ことはしないだろう。いつも遅れるから。

She likes to wager on unlikely outcomes just for fun.

彼女はただ楽しみのためにありそうもない結果に**賭ける**のが好きだ。

If I had to wager on anything, I'd say it'll rain tomorrow.

何かに**賭ける**なら、明日は雨が降ると思う。