"wager on" in Bengali

• দাও বাজি
• বাজি ধরা

Definition

কোনো কিছু ঘটবে বলে আশা করে টাকা বা মূল্যবান কিছু ঝুঁকির মধ্যে ফেলা, বিশেষ করে খেলা, প্রতিযোগিতা বা অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে।

Usage Notes (Bengali)

‘দাও বাজি’ সাধারণত জুয়ায় বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; কথ্য ভাষায় ‘বাজি ধরা’ বেশি প্রচলিত। ‘bet on’ কথার চেয়ে বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক শোনায়। অধিকাংশ ক্ষেত্রে ‘কিসের উপর বাজি ধরছেন’ তা নির্দিষ্ট করা হয়।

Examples

Many people wager on horse races every weekend.

অনেকে প্রতি সপ্তাহান্তে ঘোড়দৌড়ে **দাও বাজি** ধরেন।

You can wager on who will win the election.

তুমি কে নির্বাচনে জিতবে, সে বিষয়ে **বাজি ধরতে** পারো।

They decided to wager on their favorite team.

তারা তাদের প্রিয় দলের উপর **বাজি ধরার** সিদ্ধান্ত নেয়।

I wouldn’t wager on him showing up on time—he’s always late.

আমি ওকে সময় মতো আসবে বলে **বাজি ধরতাম** না—সে সব সময় দেরি করে।

She likes to wager on unlikely outcomes just for fun.

সে শুধু মজা করার জন্য অপ্রত্যাশিত ফলাফলের উপর **বাজি ধরে**।

If I had to wager on anything, I'd say it'll rain tomorrow.

আমাকে কিছুতে **বাজি ধরতে** হলে, বলতাম আগামীকাল বৃষ্টি হবে।