"wag" in Russian
Definition
Что-то двигать из стороны в сторону, особенно хвост или палец. Часто так описывают радостную реакцию у собак.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к движению хвоста у животных ('wag your tail'), но также можно использовать для пальца в значении неодобрения ('wag a finger'). Не путайте с 'wave', который обычно относится к руке при приветствии.
Examples
The dog wagged its tail when it saw me.
Собака **виляла** хвостом, когда увидела меня.
She wagged her finger at her brother.
Она **погрозила** брату **пальцем**.
The puppy's tail wags when it is happy.
У щенка хвост **виляет**, когда он рад.
Every time I come home, my dog starts to wag like crazy.
Каждый раз, когда я прихожу домой, моя собака начинает бешено **вилять**.
Don't just wag your finger at me—tell me what's wrong!
Не просто **грозись пальцем** — скажи, что случилось!
When the teacher left the room, a few kids started to wag their pencils in the air.
Когда учитель вышел из класса, несколько детей начали в воздухе **махать** карандашами.