"wafted" in Spanish
Definition
Se movió suavemente por el aire, como un olor, un sonido o algo ligero llevado por el viento. Normalmente se refiere a algo que se dispersa suavemente, no rápido ni directamente.
Usage Notes (Spanish)
"Wafted" suele usarse con olores, humo, música o cosas ligeras en el aire. Indica un movimiento suave y fácil, causado por el viento o una brisa. Es más literario o poético que 'float', y no se usa tanto en la conversación diaria.
Examples
The smell of cookies wafted through the kitchen.
El olor de galletas recién hechas **flotaba** por la cocina.
Music wafted in from the open window.
La música **flotaba** desde la ventana abierta.
A gentle breeze wafted the scent of flowers across the field.
Una brisa suave **llevó** el aroma de las flores por el campo.
Her perfume wafted past me as she walked by.
Su perfume **flotó** junto a mí cuando pasó.
The aroma of fresh bread wafted down the street, making everyone hungry.
El aroma del pan fresco **flotaba** por la calle y daba hambre a todos.
Laughter wafted through the open door into the quiet hallway.
Las risas **flotaban** por la puerta abierta hasta el pasillo tranquilo.