"wafted" in Portuguese (BR)
Definition
Movido suavemente pelo ar, como um cheiro, som ou algo leve carregado pelo vento. Normalmente descreve algo que se espalha de forma suave, não rápida ou direta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Wafted" geralmente se aplica a cheiros, fumaça, música ou objetos leves no ar. Sugere um movimento suave, geralmente causado pelo vento. É mais usado em contextos poéticos ou descritivos do que na fala informal do dia a dia.
Examples
The smell of cookies wafted through the kitchen.
O cheiro de biscoitos **pairava** pela cozinha.
Music wafted in from the open window.
Música **pairava** pela janela aberta.
A gentle breeze wafted the scent of flowers across the field.
Uma brisa suave **pairou** o cheiro das flores pelo campo.
Her perfume wafted past me as she walked by.
O perfume dela **pairou** quando ela passou por mim.
The aroma of fresh bread wafted down the street, making everyone hungry.
O cheiro de pão fresco **pairava** pela rua, deixando todos com fome.
Laughter wafted through the open door into the quiet hallway.
O som de risadas **pairava** pela porta aberta até o corredor silencioso.