"waffling" in Korean

• 우유부단함
• 말을 빙빙 돌림

Definition

결정을 내리는 데 시간이 오래 걸리거나, 말을 애매하게 하고 자주 생각을 바꾸는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

Genellikle olumsuz bir şekilde ve informal olarak, birinin kararsızlığı veya geveze şekilde konuşması eleştirilirken kullanılır. 'Stop waffling' ifadesi 'karar ver' veya 'lafı dolandırmayı bırak' anlamına gelir.

Examples

He was waffling about what to eat for dinner.

그는 저녁에 무엇을 먹을지 **우유부단했다**.

Stop waffling and make a choice.

**우유부단함** 그만하고 선택해.

Her waffling annoyed the group.

그녀의 **우유부단함** 때문에 그룹이 짜증났다.

He kept waffling on about his weekend plans.

그는 주말 계획에 대해 계속 **말을 빙빙 돌렸다**.

The politician was waffling during the interview and never answered directly.

정치인은 인터뷰에서 **우유부단하게** 굴었고 결국 직접 대답하지 않았다.

If you keep waffling, someone else will take the opportunity.

네가 계속 **우유부단하면** 다른 사람이 그 기회를 가질 거야.