"waffling" in Portuguese (BR)
Definition
Demorar muito para tomar uma decisão ou falar claramente, muitas vezes mudando de ideia ou sendo vago.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Waffling' é informal e frequentemente usado para criticar quem demora a decidir ou não fala claramente, especialmente em conversas ou debates. Use com 'stop waffling' ou 'waffling on/about'.
Examples
He was waffling about what to eat for dinner.
Ele estava **vacilando** sobre o que comer no jantar.
Stop waffling and make a choice.
Pare de **vacilar** e escolha.
Her waffling annoyed the group.
O **vacilo** dela irritou o grupo.
He kept waffling on about his weekend plans.
Ele ficou **enrolando** sobre os planos do fim de semana.
The politician was waffling during the interview and never answered directly.
O político ficou **enrolando** durante a entrevista e nunca respondeu diretamente.
If you keep waffling, someone else will take the opportunity.
Se você continuar **vacilando**, outra pessoa vai aproveitar a oportunidade.