"vote on" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar formalmente a sua escolha ou decisão sobre algo, normalmente em grupo ou reunião. Usa-se quando se tomam decisões coletivamente através de votos a favor ou contra uma proposta, pessoa ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado com temas, propostas, planos, leis, etc.: 'vote on a bill', 'vote on the plan'. Contextos formais ou oficiais, especialmente reuniões, comités, governo. Não se usa para votar em candidatos ('vote for a candidate' é o correto).
Examples
We will vote on the new rules tomorrow.
Amanhã vamos **votar sobre** as novas regras.
The committee will vote on the proposal this afternoon.
O comité vai **votar sobre** a proposta esta tarde.
Did you vote on the plan in the meeting?
Você **votou sobre** o plano na reunião?
They couldn't agree, so they decided to vote on it.
Eles não conseguiam chegar a acordo, então decidiram **votar sobre** isso.
Let's vote on whether to order pizza or burgers for lunch.
Vamos **votar sobre** pedir pizza ou hambúrgueres para o almoço.
Every year, employees vote on the best project.
Todos os anos, os funcionários **votam no** melhor projeto.