"vote into law" in Japanese
投票で法律にする
Definition
議会や国会などのグループが投票で正式に何かを法律とすること。
Usage Notes (Japanese)
主に法律や公式の議論の中で使われ、法案が法律になるときに使う表現です。
Examples
The government voted into law a new education policy.
政府は新しい教育方針を**投票で法律にしました**。
They voted into law new traffic regulations last year.
彼らは昨年、新しい交通規則を**投票で法律にしました**。
The law was voted into law by a large majority.
その法律は大多数によって**投票で法律になりました**。
Parliament just voted into law strict rules on plastic use—finally!
ついに議会がプラスチック使用の厳しい規則を**投票で法律にしました**！
It took years of debate before they finally voted it into law.
何年もの議論の末、ついにそれが**投票で法律になりました**。
Some people were surprised when the tax cut was quickly voted into law.
減税がこんなに早く**投票で法律になった**ことに驚いた人もいました。