"vote into law" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo oficialmente uma lei por meio da aprovação em votação por um grupo como o parlamento ou congresso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, especialmente legislativos ou jurídicos. Geralmente refere-se ao processo de transformar projetos em lei por votação parlamentar. Tipicamente vem acompanhado do nome da lei aprovada.
Examples
The government voted into law a new education policy.
O governo **aprovou como lei** uma nova política educacional.
They voted into law new traffic regulations last year.
Eles **aprovaram como lei** novas regras de trânsito no ano passado.
The law was voted into law by a large majority.
A lei foi **aprovada como lei** por uma grande maioria.
Parliament just voted into law strict rules on plastic use—finally!
O Parlamento finalmente **aprovou como lei** regras rigorosas sobre o uso de plástico.
It took years of debate before they finally voted it into law.
Foram anos de debate até finalmente **aprovar como lei**.
Some people were surprised when the tax cut was quickly voted into law.
Muita gente se surpreendeu quando o corte de impostos foi rapidamente **aprovado como lei**.