"voided" in Indonesian
Definition
Ketika kontrak, dokumen, atau transaksi dinyatakan tidak berlaku atau dibatalkan secara resmi, sehingga tidak memiliki kekuatan hukum lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam istilah hukum dan keuangan seperti 'voided check' atau 'voided contract'. Makna 'voided' berbeda dari 'dibatalkan' karena menekankan pada pembatalan yang sah atau tidak berlaku sejak awal.
Examples
The contract was voided by the agreement of both parties.
Kontrak tersebut **dibatalkan** berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak.
My check was voided because I wrote the wrong amount.
Cek saya **dibatalkan** karena saya menulis jumlah yang salah.
The old tickets were voided after the event was canceled.
Tiket lama **dinyatakan tidak berlaku** setelah acara dibatalkan.
He realized the agreement was voided before he could even sign it.
Ia menyadari bahwa perjanjian itu sudah **dibatalkan** sebelum ia sempat menandatangani.
They got a voided check from the customer for verification.
Mereka memperoleh cek **dibatalkan** dari pelanggan untuk verifikasi.
Once your license is voided, you can’t legally drive anymore.
Begitu lisensi Anda **dibatalkan**, Anda tidak bisa lagi mengemudi secara legal.