"voided" in Spanish
Definition
Cancelado, hecho inválido o que ya no tiene validez legal u oficial. Se usa frecuentemente con contratos, documentos o transacciones.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y legal, como en 'cheque anulado' o 'contrato invalidado'. No siempre es igual que 'cancelado'; 'anulado' implica que algo nunca tuvo validez o fue invalidado oficialmente. Poco usado fuera de contextos técnicos, legales o financieros.
Examples
The contract was voided by the agreement of both parties.
El contrato fue **anulado** por el acuerdo de ambas partes.
My check was voided because I wrote the wrong amount.
Mi cheque fue **anulado** porque escribí la cantidad incorrecta.
The old tickets were voided after the event was canceled.
Los boletos antiguos fueron **anulados** después de que se canceló el evento.
He realized the agreement was voided before he could even sign it.
Se dio cuenta de que el acuerdo ya estaba **anulado** antes de que pudiera firmarlo.
They got a voided check from the customer for verification.
Obtuvieron un cheque **anulado** del cliente para la verificación.
Once your license is voided, you can’t legally drive anymore.
Una vez que tu licencia está **anulada**, ya no puedes conducir legalmente.