"vixens" in Bengali

• মাদার শেয়াল
• চতুর নারী (আক্ষরিক অর্থে)

Definition

এটি মাদার শেয়ালের বহুবচন। এছাড়াও, এটি চতুর বা আকর্ষণীয় ও কখনো-কখনো দুষ্ট নারী বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Vixens' শুধুমাত্র প্রাণীর জন্য ফর্মাল। নারীর ক্ষেত্রে ব্যবহার পুরনো, সাহিত্য বা মিডিয়ায় দেখা যায়। কাউকে 'vixen' বললে কখনো-কখনো নেতিবাচকও হতে পারে।

Examples

Two vixens were hunting in the forest.

জঙ্গলে দুইটি **মাদার শেয়াল** শিকার করছিল।

The vixens took care of their babies.

**মাদার শেয়ালগুলি** তাদের বাচ্চাদের যত্ন নিচ্ছিল।

We saw three wild vixens near the river.

আমরা নদীর কাছে তিনটি বন্য **মাদার শেয়াল** দেখেছি।

The local legend tells of clever vixens who outsmart hunters.

স্থানীয় কিংবদন্তিতে বলা হয়, চতুর **মাদার শেয়ালগুলি** শিকারিদেরকে বোকা বানায়।

At the costume party, a group of friends dressed up as playful vixens.

কস্টিউম পার্টিতে, একদল বন্ধুবান্ধব চঞ্চল **মাদার শেয়াল** সেজে এসেছিল।

Sometimes old movies call strong, independent women "vixens", but today that word isn't used much anymore.

কখনও কখনও পুরনো সিনেমায় শক্তিশালী, স্বাধীন নারীদের '**মাদার শেয়াল**' বলা হয়, তবে আজকাল এ শব্দটি আর তেমন ব্যবহার হয় না।