"vitriolic" in Russian
Definition
Очень резкий, злобный или ядовитый, особенно о словах или критике, направленных на то, чтобы обидеть или оскорбить.
Usage Notes (Russian)
'Язвительный' и 'едкий' используются для очень злых и обидных высказываний; подходят к словам типа 'комментарий', 'речь', 'замечание'. В повседневных жалобах не употребляется.
Examples
His vitriolic comments hurt everyone in the room.
Его **язвительные** комментарии задели всех в комнате.
The debate turned vitriolic very quickly.
Спор очень быстро стал **язвительным**.
She is known for her vitriolic reviews online.
Она известна своими **язвительными** обзорами в интернете.
The politician’s vitriolic speech shocked even his supporters.
**Язвительная** речь политика шокировала даже его сторонников.
Their argument was so vitriolic, it ended their friendship.
Их ссора была настолько **язвительной**, что разрушила их дружбу.
You don’t need to be so vitriolic about your boss’s decision.
Нет необходимости быть таким **язвительным** по поводу решения начальника.