"vitriolic" in Korean

신랄한독설적인

Definition

말이나 글에서 매우 신랄하고 독한, 남을 상처 주거나 모욕하려는 의도가 담긴 표현을 말함.

'신랄한', '독설적인'은 매우 심한 비난이나 공격적 발언에 사용됨. '댓글', '비평', '연설'과 자주 쓰이며, 단순한 불만 표현에는 알맞지 않음.

His vitriolic comments hurt everyone in the room.

그의 **신랄한** 발언은 방 안에 있는 모두를 상처 입혔다.

The debate turned vitriolic very quickly.

토론이 아주 빠르게 **신랄한** 분위기로 바뀌었다.

She is known for her vitriolic reviews online.

그녀는 온라인에서 **독설적인** 리뷰로 유명하다.

The politician’s vitriolic speech shocked even his supporters.

정치인의 **신랄한** 연설은 지지자들마저 충격에 빠뜨렸다.

Their argument was so vitriolic, it ended their friendship.

그들의 논쟁은 너무 **신랄해서** 결국 우정이 끝나 버렸다.

You don’t need to be so vitriolic about your boss’s decision.

상사의 결정에 그렇게 **신랄하게** 반응할 필요 없어.