"vitriol" in Bengali

• উগ্র সমালোচনা
• তীব্র বিদ্বেষ

Definition

রাগ এবং ঘৃণাভরা তীব্র বা কটু সমালোচনা; সাধারণত কারো প্রতি খারাপভাব প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্য, সাংবাদিকতা বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় 'উগ্র সমালোচনা' বা 'বিদ্বেষপূর্ণ কথা' বোঝাতে উৎপন্ন হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণ নয়।

Examples

She spoke with such vitriol that everyone was shocked.

তিনি এমন **উগ্র সমালোচনা** সহ কথা বলেছিলেন যে সবাই হতবাক হয়েছিল।

The article was full of vitriol directed at the politician.

প্রবন্ধটি রাজনীতিবিদের প্রতি **উগ্র সমালোচনায়** পূর্ণ ছিল।

His review was filled with vitriol instead of helpful feedback.

তার রিভিউয়ে সহায়ক মতামতের বদলে শুধু **তীব্র বিদ্বেষ** ছিল।

Every time they argue, she pours vitriol on him.

তারা যখনই ঝগড়া করে, সে তার ওপর **উগ্র সমালোচনা** নিক্ষেপ করে।

Social media can sometimes become a place for anonymous vitriol.

সামাজিক মাধ্যম কখনও কখনও অজ্ঞাতনামা **তীব্র বিদ্বেষ**ের স্থান হয়ে উঠতে পারে।

Despite all the vitriol online, he stayed positive and focused.

অনলাইনে সমস্ত **উগ্র সমালোচনা** সত্ত্বেও, সে ইতিবাচক এবং মনোযোগী থেকেছে।