"visit on" in Turkish
Definition
Birine kasıtlı olarak ceza, sıkıntı veya kötü bir durum yüklemek; çoğunlukla resmi veya edebi dilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'visited on/upon someone' ifadesiyle genellikle olumsuz bir şeyin birine yüklenmesi anlatılır; gündelik konuşmada değil resmi/edebi metinlerde görülür. 'visit' (ziyaret etmek) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The punishment was visited on the guilty.
Ceza suçluların üzerine **musallat edildi**.
Misfortune was visited on the village after the flood.
Selin ardından köye talihsizlik **yüklenmişti**.
Great sorrow was visited on the family.
Büyük bir üzüntü aileye **musallat oldu**.
They believed the curse had been visited on them for breaking the rules.
Kuralları çiğnedikleri için lanetin üzerlerine **musallat edildiğine** inanıyorlardı.
Economic hardship was visited on many families during the crisis.
Kriz sırasında birçok ailenin üzerine ekonomik sıkıntı **musallat oldu**.
The anger of the crowd was visited on the officials.
Kalabalığın öfkesi yetkililerin üzerine **yöneltildi**.