"visit on" in Korean

• 가하다
• 내리다 (부정적인 의미)

Definition

누군가에게 벌, 불운, 고난 등 부정적인 일을 의도적으로 내리거나 가하는 것을 의미하며, 주로 격식체나 문어체에서 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'visited on/upon someone' 구문으로 쓰이며, 처벌이나 불행 등을 강조할 때 사용합니다. 일상에서는 거의 쓰이지 않고, 영어의 'visit'(방문하다)와는 의미가 다릅니다.

Examples

The punishment was visited on the guilty.

처벌이 유죄인 자들에게 **가해졌다**.

Misfortune was visited on the village after the flood.

홍수 이후 마을에 불운이 **내려졌다**.

Great sorrow was visited on the family.

큰 슬픔이 가족에게 **내려졌다**.

They believed the curse had been visited on them for breaking the rules.

그들은 규칙을 어겨 저주가 자기들에게 **내려졌다고** 믿었다.

Economic hardship was visited on many families during the crisis.

위기 동안 많은 가정에 경제적 어려움이 **내려졌다**.

The anger of the crowd was visited on the officials.

군중의 분노가 관계자들에게 **내려졌다**.