"visit on" in Hindi

• थोपना/संपन्न करना (पर)

Definition

किसी पर कुछ नकारात्मक (जैसे परेशानी या सज़ा) लाना; आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुख्य रूप से औपचारिक या साहित्यिक भाषा में मिलता है, रोज़मर्रा की बोली में नहीं। आम तौर पर नकारात्मक असर या सज़ा बताने के लिए होता है। "visit" (मुलाक़ात करना) से न समझें—यह अर्थ अलग है।

Examples

The punishment was visited on the guilty.

सज़ा **दोषियों पर थोप दी गई**।

Misfortune was visited on the village after the flood.

बाढ़ के बाद गाँव पर **मुसीबत आई**।

Great sorrow was visited on the family.

परिवार पर बहुत दुख **थोप दिया गया**।

They believed the curse had been visited on them for breaking the rules.

वे मानते थे कि नियम तोड़ने के कारण उन पर श्राप **आया**।

Economic hardship was visited on many families during the crisis.

संकट के दौरान कई परिवारों पर आर्थिक मुश्किलें **आ गईं**।

The anger of the crowd was visited on the officials.

भीड़ का गुस्सा **अधिकारियों पर उतार दिया गया**।