"virtuous circle" in Portuguese (BR)
Definition
Uma situação em que ações ou eventos positivos levam a mais resultados positivos, criando um ciclo contínuo de melhorias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum em contextos de economia, negócios ou desenvolvimento pessoal. O oposto é 'círculo vicioso'. Usado tanto formalmente quanto informalmente para ciclos de melhoria.
Examples
A healthy lifestyle can create a virtuous circle of energy and happiness.
Um estilo de vida saudável pode criar um **círculo virtuoso** de energia e felicidade.
Education is the foundation of a virtuous circle in society.
A educação é a base de um **círculo virtuoso** na sociedade.
Saving money can start a virtuous circle of financial security.
Economizar pode iniciar um **círculo virtuoso** de segurança financeira.
When employees feel supported, it's a virtuous circle—they work better, and the company grows.
Quando os funcionários se sentem apoiados, é um **círculo virtuoso** — eles trabalham melhor e a empresa cresce.
Social trust and cooperation create a virtuous circle that's hard to break.
A confiança social e a cooperação criam um **círculo virtuoso** difícil de quebrar.
Small wins at work can turn into a virtuous circle of growing confidence and better results.
Pequenas conquistas no trabalho podem virar um **círculo virtuoso** de confiança e melhores resultados.