"virtuous circle" in Chinese (Traditional)

• 良性循環

Definition

一種良性循環，指好的行為或事件導致更多正面結果，從而不斷產生更多好的結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於經濟、商業或個人成長等領域。相反概念是「惡性循環」。形容持續改善的正面循環，正式非正式皆可用。

Examples

A healthy lifestyle can create a virtuous circle of energy and happiness.

健康的生活方式可以產生**良性循環**，帶來精力和快樂。

Education is the foundation of a virtuous circle in society.

教育是社會**良性循環**的基礎。

Saving money can start a virtuous circle of financial security.

儲蓄可以開始**良性循環**，帶來財務安全。

When employees feel supported, it's a virtuous circle—they work better, and the company grows.

當員工感到被支持時，就是**良性循環**——他們工作更好，公司也發展。

Social trust and cooperation create a virtuous circle that's hard to break.

社會信任與合作會產生難以打破的**良性循環**。

Small wins at work can turn into a virtuous circle of growing confidence and better results.

工作中的小成就會變成**良性循環**，持續提升自信和成果。