"vigilantes" in Korean
Definition
법적 권한 없이 스스로 정의를 실현하려고 행동하는 사람들을 의미합니다. 공식 기관의 대응이 부족하다고 느낄 때 직접 나서곤 합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 중립적이나 부정적으로 쓰이며, ‘Batman is a vigilante’처럼 만화나 영화의 영웅을 가리키기도 합니다. 'vigilant'와 혼동하지 마세요. 단수형은 'vigilante'입니다.
Examples
Some people see vigilantes as heroes, but others think they are dangerous.
어떤 사람들은 **자경단원**을 영웅으로 보지만, 다른 사람들은 그들이 위험하다고 생각합니다.
The city had a problem with vigilantes trying to stop crime.
도시에는 **자경단원**들이 범죄를 막으려고 해서 문제가 있었다.
Vigilantes act when they think the police aren't doing enough.
**자경단원**은 경찰이 충분히 하지 않는다고 생각할 때 행동한다.
In movies, vigilantes often wear masks to hide their identity.
영화에서 **자경단원**은 정체를 숨기기 위해 종종 마스크를 쓴다.
The online community became a group of digital vigilantes, searching for scammers.
온라인 커뮤니티는 사기범을 찾아 나서는 디지털 **자경단원** 집단이 되었다.
Some vigilantes mean well, but their actions can cause even more trouble.
일부 **자경단원**은 좋은 의도로 행동하지만, 그들의 행동이 더 큰 문제를 일으킬 수 있다.