"vigilance" in Japanese

警戒用心

Definition

危険や問題を避けるために常に注意深く見守ること。

主に警察や防犯、健康の公式な場面で使われます。日常的な「注意」より長時間・継続的な見守りを指します。

Police advise extra vigilance during the holiday season.

警察はホリデーシーズン中は特に**警戒**を強めるよう呼びかけています。

The new security system increases our vigilance at night.

新しいセキュリティシステムによって夜間の**警戒**が高まりました。

Good vigilance can prevent many accidents.

十分な**警戒**が多くの事故を防ぐことができます。

Parents must practice constant vigilance with young children near water.

小さい子どもを水辺で見守るとき、親は常に**警戒**を怠ってはいけません。

Cybersecurity requires ever-increasing vigilance as threats evolve online.

ネットの脅威が進化する中、サイバーセキュリティにはますます高い**警戒**が求められます。

She admired his vigilance in catching the mistake before it caused problems.

問題が起きる前にミスに気付いた彼の**警戒**を彼女は称賛した。