"vigilance" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de estar atento e vigilante, especialmente para evitar perigos ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal; comum em contextos oficiais, de segurança ou saúde (ex: 'manter vigilância'). Não se refere a atenção casual, mas sim à supervisão constante e cuidadosa.
Examples
Police advise extra vigilance during the holiday season.
A polícia recomenda mais **vigilância** durante a época de festas.
The new security system increases our vigilance at night.
O novo sistema de segurança aumenta nossa **vigilância** à noite.
Good vigilance can prevent many accidents.
Uma boa **vigilância** pode evitar muitos acidentes.
Parents must practice constant vigilance with young children near water.
Pais devem manter **vigilância** constante com crianças pequenas perto da água.
Cybersecurity requires ever-increasing vigilance as threats evolve online.
A cibersegurança exige **vigilância** cada vez maior com a evolução das ameaças online.
She admired his vigilance in catching the mistake before it caused problems.
Ela admirou a **vigilância** dele ao perceber o erro antes de causar problemas.