"viatical" in Korean
Definition
중병에 걸린 사람이 살아 있을 때 생명보험을 매각하고 그 대가로 일시금을 받는 것과 관련된 용어입니다.
Usage Notes (Korean)
‘Viatical’은 보험, 금융 분야에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. ‘viaticum’(종교 용어) 또는 여행경비와 혼동하지 마세요. 중병 등 특별한 상황에 쓰입니다.
Examples
A viatical settlement allows a terminally ill person to access money from their life insurance.
**비아티컬** 정산은 말기 환자가 생명보험에서 돈을 받을 수 있게 해줍니다.
She is considering a viatical option to cover her medical expenses.
그녀는 치료비를 위해 **비아티컬** 옵션을 고려하고 있습니다.
A viatical agreement involves selling a life insurance policy before death.
**비아티컬** 계약은 사망 전 생명보험을 파는 것을 포함합니다.
If someone needs cash fast because of an illness, they might look into viatical settlements.
누군가 병 때문에 급히 돈이 필요하다면, **비아티컬** 정산을 알아볼 수 있습니다.
Many people have never heard of viatical arrangements until they face a serious health crisis.
많은 사람들이 심각한 질병이 닥칠 때까지 **비아티컬** 제도를 들어본 적이 없습니다.
Some companies specialize in buying viatical policies from those with terminal illnesses.
일부 회사들은 말기 환자로부터 **비아티컬** 보험을 사들이는 데 전문입니다.