"vesting" in Korean
Definition
베스팅이란 주식, 연금과 같은 회사의 혜택을 정해진 기간(혹은 조건) 후에 완전히 소유하게 되는 과정을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'베스팅'은 주로 법률, 금융, 회사 복지 관련해서만 사용합니다. 'vesting schedule'(베스팅 일정), 'fully vested'(완전 확정)에서 자주 쓰이며 일상적인 물건에 쓰지 않습니다.
Examples
The vesting period for my company stock is four years.
내 회사 주식의 **베스팅** 기간은 4년이다.
She will be fully vested after three years of work.
그녀는 3년 근무 후에 완전히 **베스팅**될 것이다.
There is a five-year vesting schedule for the retirement plan.
연금에 대한 **베스팅** 일정이 5년이다.
I'm still in the vesting period, so I can't sell my shares yet.
나는 아직 **베스팅** 기간이라, 주식을 팔 수 없다.
Once the vesting is complete, you'll own all the company shares promised to you.
**베스팅**이 완료되면 회사에서 약속한 모든 주식을 소유하게 됩니다.
A lot of employees leave before their vesting is done and miss out on big benefits.
많은 직원들이 **베스팅** 완료 전 퇴사해서 큰 혜택을 놓친다.